ALTRE METODICHE 

Accanto all’agopuntura classica, vi sono altre metodiche terapeutiche, alcune delle quali fanno riferimento a microsistemi.

La coppettazione
Consiste nell’utilizzo di una coppa di vario materiale (vetro, gomma, ceramica o bambù) all’interno della quale viene creato un vuoto che le consente di attaccarsi alla pelle sul punto selezionato. Tale metodica ha il compito di riscaldare  e muovere l’energia e il sangue.

La moxibustione
Si tratta della metodica forse più antica della medicina cinese e consiste nel riscaldamento di alcuni punti di agopuntura, allo scopo di riscaldare i meridiani e promuovere la circolazione del sangue e dell’energia. Si utilizzano foglie di Artemisia setaccia e confezionata come sigaro (che va solo avvicinato al punto), come coni (che vanno applicati sulla cute direttamente o con l’interposizione di un disco di altro materiale o applicati all’estremità dell’ago).

Craniopuntura
Si tratta di una metodica più recente che consiste nella stimolazione di determinati punti del cuoio capelluto seguendo una mappa piuttosto complessa che vede proiettato sul capo l’organismo umano. È utile per trattare varie patologie  anche in abbinamento ad altre tecniche.

Elettroagopuntura 
Consiste nel collegare l’ago inserito nel punto scelto, ad un apparecchio che invia un impulso elettrico in modo da rinforzare e variare la stimolazione. Si utilizza soprattutto in sostituzione di prolungate manipolazioni degli aghi, in particolare per indurre analgesia.

Magnetoagopuntura 
Consiste nell’applicazione di sostanze magnetiche nei punti di agopuntura, potenziando l’azione degli aghi. È una tecnica non dolorosa, per cui è utile nei bambini o in coloro che temono gli aghi, per ridurre dolori, infiammazioni e prurito.

Laseragopuntura 
Consiste nell’utilizzo di unostrumento laser di facile uso e indolore, efficace per alleviare il dolore, ridurre l’infiammazione e stimolare il metabolismo cellulare. È quindi molto utile nei bambini e nei pazienti che temono gli aghi.

Chimioagopuntura
Consiste nell’iniettare farmaci fitoterapici cinesi (e non) nei punti di agopuntura,  utilizzando dosi molto basse, ma ottenendo gli stessi risultati di dosaggi pieni per via muscolare o endovenosa. 

ADDOMINOAGOPUNTURA

ADDOMINOAGOPUNTURA

Si tratta di una metodica piuttosto recente, che individua sull’addome una mappatura dell’intero organismo: la mappa della tartaruga. Questa si estrinseca intorno all’ombelico come punto di origine della vita e centro di un potenziale energetico ancestrale che può essere riattivato per riequilibrare l’organismo in caso di patologie sia acute che croniche. L’addominoagopuntura L’addominoagopuntura, costola primaria della somatoagopuntura, nasce in Cina circa 30 anni fa, quando il prof. Zhi Yun Bo riesce a trattare con successo un paziente affetto da lombosciatalgia acuta, resistente alle altre terapie, infiggendo solo I punti 4 CV e 6 CV. A fronte di questo straordinario risultato, il prof Bo, comincia un approfondito lavoro di ricerca sistemica sui meridiani addominali, sulla loro topografia,sulle  loro funzioni e sulla dinamica strutturale dei loro punti. Inizialmente, egli osservò che l'addome, tradizionalmente considerato una zona yin,conteneva anche dei meridiani yang (ST e GB) e che comunque tutti I meridiani addominali contraevano intimi rapporti con l’ombelico, che sembrava attirarli come una sorta di calamita. Dalle conoscenze in nostro possesso, sappiamo che l’ombelico coincide con un punto del meridiano di Vaso Concezione,che lo infila dal basso percorrendo poi tutta la linea mediana, che è il punto n° 8 : Scenque. Generalmente Scenque non viene mai punto, ma solo stimolato in moxibustione, pena gravi conseguenze addirittura fatali. Queste considerazioni, spinsero l’autore a continuare la sperimentazione clinica da una parte e lo studio dei meridiani addominali dall’altra, ciò ha portato oltre ad una rivisitazione della potenzialità del Ren Mai, anche alla scoperta di alcuni punti extra, (a cui l’autore ha dato il proprio nome), tutti concentrati intorno all’ombelico e che insieme ai punti di CV,ST,KI, costituiscono,intorno all’ombelico, una mappa che ricorda la forma di una tartaruga. I punti della mappa, vengono “manovrati” come le manopole di una cassaforte, per raggiungere sedi e sistemi in grado di regolarizzare in tempo reale la distribuzione del sangue e del qì ed ottenere quindi risultati sorprendenti sia in termini di rapidità che di durata degli stessi, mai ottenuti in precedenza con la somato agopuntura. Nell’avvicinarci alla conoscenza di questa innovativa metodica medica, dobbiamo rivedere l’inquadramento generale dei meridiani curiosi ed in particolare del Ren Mai. Sappiamo che nella circolazione dell’energia, i meridiani curiosi rappresentano dei bacini di deposito, in grado di intervenire  sia a sostegno dei deficit che nell’assorbimento degli eccessi ; per spiegare la possibilità di esercitare questa doppia funzione viene solitamente fatto il paragone con la teoria dei vasi comunicanti. Secondo l’autore tra i meridiani curiosi il Ren Mai è sicuramente il più importante :   è il primo a formarsi nella vita intrauterina; serve da “guida”alle cellule per orientarsi nello spazio; riceve rami dai nervi spinali di entrambi i lati; è in soluzione di contiguità con il Du Mai con il quale, in effetti, forma un unico meridiano, il cui centro è situato nel midollo spinale; è particolarmente importante per gli organi sessuali femminili , la fertilità e il concepimento (da cui il suo nome); raccoglie le energie di tutti i meridiani yin e le armonizza tra loro; contribuisce alle nostre capacità di essere calmi e ci apporta la pace spirituale. Ecco perché l’infissione lungo il suo tragitto,già da sola è in grado di risolvere tante patologie. Esistono quindi corrispondenze precise tra gli arti, il tronco, i vari sistemi interni e la parete addominale, tali corrispondenze hanno origine nella vita intrauterina , e trovano la loro regolazione fondamentale nelle funzioni e nell’attività della placenta e del cordone ombelicale che rappresentano, quindi un sistema perfetto, in grado di provvedere a tutte le necessità fisiologiche necessarie allo sviluppo del feto. Addirittura, attualmente, nell’assistenza al parto a domicilio e nelle Case Maternità è in uso il “taglio ritardato del cordone”. Si aspetta cioè che il cordone abbia smesso da solo di pulsare, senza interrompere mediante il taglio la circolazione sanguigna feto placentare, e con essa l’apporto di ossigeno che arriva ancora al bambino attraverso il sangue del cordone. Si consente in questo modo, ai piccoli polmoni neonatali di assorbire aria a poco a poco, dolcemente sfruttando quel legame con la mamma che ancora garantisce ossigeno. A questo punto quindi, possiamo ipotizzare che la cicatrice ombelicale rappresenti il ricordo di quel sistema multipotente che ha consentito lo sviluppo di una nuova vita, non solo, ma forse è presente lì proprio dare la possibilità, a chi lo intuisca, di evocare e sfruttare questa enorme multipotenzialità per ottenere una regolazione mai sospettata prima. Ricordiamo che nell’organogenesi si formano:  1)   addome e organi addominali 2)   dorso 3)   testa 4)   arti superiori 5)   arti inferiori quindi per primo si forma proprio quel sistema di regolazione che ci apprestiamo a conoscere meglio. L’ipotesi del prof. Bo è quella che il sistema dei jing luo, tradizionalmente conosciuto e “sfruttato” dalla MTC, origini proprio nel cordone ombelicale, lì dove , come abbiamo visto, è presente il controllo del volume e del flusso del qì e del sangue.  Ma il sistema dei jing luo ombelicale sarebbe diverso da quello presente dopo la nascita. Infatti il prof Bo ha supposto la presenza di un sistema dei jing luo congenito (proveniente dalla madre : DNA mitocondriale!) responsabile della distribuzione del sangue e del qì durante la vita fetale ed al quale si dovrebbe lo sviluppo e l’accrescimento fisiologico degli Zang Fu del nascituro. Come sappiamo dalle teorie della MTC, il sistema degli Zang Fu è responsabile, nella vita post natale, della produzione del qì e del sangue, mentre il sistema dei jing luo propriamente detti nasce dagli Zang Fu ed è deputato alla ricezione ed alla trasmissione in periferia soprattutto del qì. Quindi nella vita fetale sarebbe presente ed attivo, un sistema dei jing luo congenito che, alla nascita, al momento del taglio del cordone ombelicale, passerebbe il testimone del comando della distribuzione del qì e del sangue agli Zang Fu. Solo allora, dagli Zang Fu, originerebbe il sistema dei jing luo così come noi lo conosciamo e che sarebbe quindi acquisito rispetto a quello presente nel cordone ombelicale . Il sistema congenito di regolazione ombelicale rimane, dopo la nascita, localizzato tutt’intorno all’ombelico ed è in grado di impostare ed ottenere quell’azione di comando sugli Zang Fu, fin’ora realizzabile, in parte, solo con l’ausilio della farmacologia : prescrizione di erbe e decotti. Anche noi tutti, infatti, abbiamo sempre sostenuto, nella didattica, che un conto è commettere un errore nella diagnosi e nella conseguente prescrizione degli agopunti, ben altro conto,invece, è commettere un errore nella prescrizione farmacologica : le conseguenze per il paziente potrebbero essere gravissime! Il sistema di regolazione ombelicale quindi, sarebbe multipotente e capace di distribuire ed indirizzare il qì ed il sangue lì dove necessario.  La parete addominale dunque, non è una superficie piatta, bensì un  biocomplesso  morfofunzionale multistrati. La conoscenza dei livelli e delle funzioni dei vari strati consente di ottenere, in un’altissima percentuale di casi, successi terapeutici in tempi rapidissimi e stabili nel tempo, perché frutto di un riequilibrio generale.

AURICOLOTERAPIA

AURICOLOTERAPIA

In questo caso la mappa dell’organismo è a livello dell’orecchio e la tecnica consiste nello studio del padiglione auricolare a scopo diagnostico, seguito dalla stimolazione di alcuni specifici punti sulla sua superficie, per trattare varie patologie.

	Nata dalle intuizioni del medico francese P. NOGIER circa  50  anni  fa, l’auricoloterapia   è  una  metodica diagnostico - terapeutica riflessologica che sfrutta le relazioni riflessologiche della mappa somatotopica scoperta sulle regioni del padiglione auricolare.
	La Cina, progenitrice dell'agopuntura ha fatto sua questa metodica, sviluppando la    ricerca la sperimentazione dei punti e studiando i protocolli per le diverse patologie.
	Molto utile come terapia di supporto dell'agopuntura classica in particolare grazie all'uso di aghi a dimora o semipermanenza o di semi di vaccaria o magneti che vengono posizionati sui punti con un cerottino color carne o trasparente.
	E' nota la terapia auricolare per la disessuefazione da fumo di tabacco e da tossicodipendenza i punti riflessoterapici per la cefalea, la sciatica, la colonna vertebrale, gli organi interni e alcune patologia ginecologiche, il trattamento di supporto in dietoterapia.

A COSA SERVE

A COSA SERVE

La Medicina Tradizionale Cinese, e l’agopuntura in particolare, è stata utilizzata in Cina per millenni per il trattamento di tutte le malattie poiché le sue applicazioni sono molteplici e può essere applicata diffusamente; soprattutto non si tratta di metodiche “alternative” alla terapia occidentale, ma “complementari”. Ci sono infatti delle malattie per le quali la Medicina Tradizionale Cinese è più efficace di quella occidentale, ed altre in cui accade il contrario; spesso però con l’integrazione di entrambe si ottengono i migliori risultati, come ad esempio in caso di ipertensione, sindrome ansioso-depressiva, diabete, ma anche sclerosi multipla, tumori, ecc. Tale abbinamento consente di ottenere un migliore controllo dei sintomi o degli effetti collaterali dei farmaci (anche chemioterapici), o una riduzione del dosaggio farmacologico, o un rallentamento della progressione della malattia. Il tutto con un miglioramento della qualità della vita!
Le patologie che più spesso traggono beneficio dall’agopuntura sono:

1. Malattie reumatiche ed articolari (artrite, artrosi, ernie discali, cervicalgia, rachialgia, dorso-lombo-sciatalgia, coxalgia, gonalgia, tendiniti, epicondiliti, periartrite scapolo-omerale, sindrome del tunnel carpale, osteoporosi, distorsioni e stiramenti)
2. Patologie neurologiche (cefalea, emicrania, vertigini e acufeni, nevralgie trigeminali, facciali e intercostali, paresi e paralisi da ictus cerebro-vascolare, paralisi facciale “a frigore”)
3. Patologie respiratorie (riniti anche allergiche, sinusiti, patologie da raffreddamento, bronchiti, asma, otiti, faringiti, tonsilliti)
4. Patologie gastroenteriche (iper- e ipo-salivazione, gastriti, duodeniti, stipsi e diarrea, colon irritabile, rettocolite ulcerosa, gastroptosi, colecistopatie, insufficienza epatica, spasmi esofagei e cardiali, reflusso gastroesofageo, singhiozzo, turbe digestive, nausea e vomito anche da intervento, da gravidanza, da chemioterapia)
5. Patologie dermatologiche (orticaria, eczema, prurito, neurodermiti, psoriasi, verruche, acne, herpes zoster, dermatiti in genere)
6. Patologie cardiovascolari (ipertensione, turbe funzionali del ritmo, turbe del circolo periferico, malattia di Raynaud)
7. Patologie urogenitali (cistiti, uretriti, prostatiti, ipertrofia prostatica, enuresi, infiammazioni croniche pelviche, ptosi uterina, fibromatosi uterina, sindrome climaterica e menopausale, turbe del ciclo mestruale, amenorrea, sindrome premestruale, dismenorrea, leucorrea, mastiti, malposizione fetale, sterilità sia maschile che femminile, impotenza, eiaculazione precoce)
8. Patologie oculari (congiuntiviti, cataratta, glaucoma, retinopatie, atrofia del nervo ottico, miopia, orzaiolo)
9. Disturbi della sfera psico-emotiva (sindrome ansioso-depressiva, insonnia, palpitazioni, iperidrosi)
10. Prevenzione delle malattie reumatiche e delle malattie respiratorie, stati di esaurimento psico-fisico, astenia, obesità.

Non rientrano nel campo di applicazione dell’agopuntura tutte le patologie infettive e quelle di pertinenza chirurgica.

LA PRIMA VISITA

LA PRIMA VISISTA

Essa comprende una serie di tappe fondamentali per giungere alla diagnosi e quindi impostare la terapia.

Si parte dunque dalla storia recente e passata del paziente e delle sue patologie, prendendo visione di eventuali referti di laboratorio, radiografie, ecografie, TAC, ecc. Segue l’esame obiettivo sia classico, sia cinese che consiste nell’esame della lingua e del polso; quest’ultimi consentono di valutare le condizioni generali dell’organismo, dei suoi organi e visceri, dei liquidi e sangue.

Dalla raccolta di tutti questi dati è possibile comprendere se il paziente ha un buon equilibrio energetico o se presenta delle disarmonie da cui derivano le patologie o i sintomi che presenta. Fatta la diagnosi si imposta la terapia.

AGOPUNTURA

AGOPUNTURA L’agopuntura è una metodica terapeutica di antichissima origine cinese, che consiste nella infissione di un certo numero di sottilissimi aghi metallici in determinati punti cutanei, allo scopo di stimolare l’energia propria dei punti e riequilibrare le funzioni dell’organismo che si sono alterate provocando la malattia. Si tratta dunque di una terapia più naturale rispetto a quella classica farmacologica che utilizza sostanze chimiche estranee al nostro corpo, poiché con l’agopuntura si vanno a stimolare le difese dell’organismo, aiutandolo a guarire da sé. L’agopuntura può essere utilizzata come terapia quando la malattia è già insorta, perché agisce sulle funzioni alterate dell’organismo, ma poiché agisce anche sui suoi equilibri energetici, essa svolge un’importante azione in ambito preventivo. Essa si esegue a cicli di circa 10 sedute, inizialmente con cadenza bisettimanale, per poi distanziarle gradualmente col miglioramento della sintomatologia. In alcuni casi è necessario eseguire sedute più ravvicinate (giornaliere o ogni 2 giorni), ad esempio nei casi acuti e gravi tipo Herpes Zoster (Fuoco di S. Antonio).  Al termine del 1° ciclo si rivalutano le condizioni del paziente e si decide se e come riprendere le sedute, dopo aver fatto una pausa di 15-20 giorni. Nelle malattie croniche generalmente si ripetono dei cicli o delle sedute di richiamo nei mesi successivi o più spesso in primavera ed autunno, ossia ai cambi di stagione, quando cioè è più alto il rischio di recidive. Si utilizzano generalmente aghi sterili monouso, evitando così qualunque rischio di contagio di malattie infettive. L’infissione degli aghi non è di per sé dolorosa, ma si può avvertire un certo fastidio legato alla loro manipolazione eseguita dal medico allo scopo di stimolare i punti di agopuntura, aumentando o riducendo la loro energia. Questo fastidio si manifesta come un formicolio nel punto di infissione ed irradiato lungo un certo percorso, senso di calore, intorpidimento.

Agopuntura nella gonalgia cronica: uno studio clinico randomizzato.

In questo studio è stata verificata l’efficacia del trattamento con laser-agopuntura o con agopuntura praticata con aghi nella gonalgia cronica.

Sono stati arruolati 282 pazienti -di età maggiore o uguale a 50 anni- affetti da dolore cronico al ginocchio. Il gruppo è stato così suddiviso: un gruppo di controllo (n=71) che non ha eseguito alcun trattamento, un secondo gruppo trattato con agopuntura con aghi (n=70), un terzo gruppo trattato con laser-agopuntura (n=71), ed un quarto gruppo sottoposto a sham-laser-agopuntura (n=70). Il trattamento è stato protratto per 12 settimane.

I criteri di valutazione sono stati la VAS, l’Western Ontario e McMaster (WOMAC) Universities Osteoarthritis Index, a 12 settimane. Outcome secondari sono stati altri dolori e disfunzioni e la qualità della vita, con un follow-up di un anno.

I risultati hanno dimostrato che, a 12 settimane, il trattamento sia con aghi che con laser-agopuntura non ha determinato una riduzione significativa né della sintomatologia dolorosa né della disfunzione articolare, in confronto alla sham. Una certa efficacia, sia pur modesta, sia dell’agopuntura con aghi che della laser-agopuntura è stata invece dimostrata rispetto ai controlli nella riduzione del dolore, ma solo a 12 settimane, non ad un anno. L’agopuntura con aghi ha dimostrato maggiore efficacia nel migliorare la funzione articolare a 12 settimane –ma non a un anno- rispetto ai controlli ma non rispetto alla sham. Gli outcome secondari non hanno dimostrato alcuna significatività; non sono state rilevate reazioni avverse.

Gli autori concludono che, in soggetti di età maggiore o uguale a 50 anni con gonalgia cronica moderata o severa, l’agopuntura sia con aghi che con laser non ha efficacia maggiormente significativa rispetto alla sham sia sul dolore che sulla funzione articolare.


Hinman RS, McCrory P, Pirotta M et al. Acupuncture for chronic knee pain: a randomized clinical trial. JAMA. 2014 Oct 1;312(13):1313-22

A cura di Vittorio Mascherini

Buone Feste 2014

Buone Feste 2014

Obesità trattamento omotossicologico ed omeoriflessologico

Obesità trattamento omotossicologico ed omeoriflessologico:

'via Blog this'

Trattamento con formule erbe cinesi in pazienti con cancro from Giovanni Macioca /link inglese ed italiano

CLINICAL TIP FROM GIOVANNI MACIOCIA
October 2014
Dear Colleague,
Here is the next clinical tip. I hope you find it useful.
Una version en español de este email se encuentra aqui: Blog en espanol


THE TREATMENT OF CANCER WITH CHINESE MEDICINE - PART 3

This is the third part of the discussion of cancer in Chinese medicine where I discuss the treatment principles.

EXAMPLES OF HERBAL PRESCRIPTIONS
In order to give examples of herbal prescriptions for patients with cancer, we must distinguish three situations:

a) Patient with cancer before chemo-/radio-therapy

b) Patient during chemo- or radio-therapy

c) Patient after surgery and radio-/chemo-therapy

a) Patient with cancer before chemo-/radio-therapy
When treating a patient with cancer before they had Western treatment the first thing to do is to diagnose the Chinese disease (Bian Bing) and the second is identify the patterns (Bian Zheng). We need to diagnose the Chinese disease because it gives us an idea of prognosis, pathology and treatment. I have given a list of Chinese diseases with corresponding type of cancer in the previous blog post.


For example, carcinoma of the thyroid may be compared to Shi Ying, a type of goiter. If we read about Shi Ying, we can learn something about the pathology and treatment of this condition. Of course, this is important to do but it is not enough because the Chinese disease of Shi Ying would not entail the concept of malignancy.


Secondly, we need to identify the patterns involved: we cannot formulate a treatment for cancer if we do not identify the patterns. These are also closely linked to the Chinese disease. For example, in the case of Shi Ying, there is always Phlegm and Blood stasis (which makes the goiter feel hard on palpation).


The next essential step is to diagnose whether the patient's condition is primarily Full or Empty. This guides us to the choice of prescription, i.e. expelling pathogenic factors (in Full conditions) or tonifying the body's Qi (in Empty conditions). As I explained in the previous post, I generally primarily tonify the body's Qi in the beginning stages and primarily expel pathogenic factors in the middle-late stages.


The emphasis is on the word "primarily" because any prescription I use would simultaneously tonify the body's Qi and expel pathogenic factors albeit in different degrees. Thus, a prescription to expel pathogenic factors would have at least one or two tonics and a prescription to tonify the body's Qi would have some herbs to resolve Phlegm and invigorate Blood, choosing preferably from the herbs that also have an anti-cancer effect from the point of view of modern research.


Finally, when choosing herbs, we should keep into account the pattern they treat but also modern research. For example, if we need a Qi/Yang tonic, we would prefer Ren Shen or Huang Qi over Lu Rong because the former two herbs have an anti-cancer effect and Lu Rong does not.



Another example could be that of herbs for Toxic Heat. If we need a herb that resolves Toxic Heat, Shan Dou Gen Radix Sophorae tochinchinensis would be preferable to Qian Li Guang Herba Senecionis Scandens.

Therefore I would summarize the steps necessary for the choice of a herbal prescription are as follows:

1) Identify the Chinese disease

2) Identify the pattern


3) Decide whether the condition is primarily Full (in which case we primarily expel pathogenic factors) or primarily Empty (in which case we primarily tonify the body's Qi).


4) Choose a formula that suits the pattern


5) Add some tonics if we are expelling pathogenic factors or some herbs to resolve Phlegm, invigorate Blood and clear Toxic Heat if we are tonifying the body's Qi.


5) Modify it with the addition of herbs that have an anti-cancer effect.


The following is an example of a prescription for a patient with breast cancer. She is a 45-year old woman who was diagnosed with breast cancer 2 years previously. She had several hard lumps and the skin over the lumps was reddish-purple. Her tongue was swollen with a sticky coating with red points in the chest/breast area. Her pulse was Fine but Wiry on the left and Fine-Weak on the right.


The clinical signs and tongue give a very clear indication of Phlegm, Blood stasis and Toxic Heat:


Phlegm: swollen tongue with sticky coating, breast lumps.

Blood stasis: hard lumps.

Toxic Heat: reddish-purple skin on breast, red points breast area on tongue.


The pulse reflects the combination of pathogenic factors (being Wiry) and deficiency (being Fine and Weak on the right). There is no doubt in my mind that the condition is primarily Full and that we therefore need to expel pathogenic factors. I chose the formula Ru He Nei Xiao Tang Breast Nodule Inner Dissolving Decoction 乳 核 內 消 湯 that moves Qi, invigorates Blood and resolves Toxic Heat. I modified it as follows:

Qing Pi Pericarpium Citri reticulatae viride (in original formula)
Xiang Fu Rhizoma Cyperi (in original formula)
Yu Jin Radix Curcumae (in original formula)
San Leng Rhizoma Sparganii
Dang Gui Radix Angelicae sinensis (in original formula)
Bai Shao Radix Paeoniae alba (Chi Shao in original formula)
Shan Ci Gu Pseudobulbus Cremastrae (in original formula)
Xia Ku Cao Spica Prunellae (in original formula)
Lou Lu Radix Rhapontici (in original formula)
Si Gua Luo Retinervus Luffae fructus (in original formula)
Gua Lou Pi Pericarpium Trichosanthis
Bai Hua She She Cao Herba Hedyotis diffusae
Ban Xia Rhizoma Pinelliae preparata
Huang Qi Radix Astragali membranacei
Gan Cao Radix Glycyrrhizae (in original formula)
Lu Lu Tong Fructus Liquidambaris taiwaniani

The formula is well suited to this patient as it moves Qi, invigorates and breaks Blood and resolves Toxic Heat.


I added San Leng to break Blood;

changed Chi Shao to Bai Shao to nourish Blood (pulse Weak and Fine on the right);

added Gua Lou Pi and Ban Xia to resolve Phlegm;

added Huang Qi to strengthen the immune system;

added Lu Lu Tong to direct the formula to the breast.


Lu Lu Tong is one of few herbs which are said to "penetrate the breast Luo channels" (tong ru luo). These herbs can be used as messenger herbs to reach the breast but they also remove obstructions from the breast. Additionally, Lu Lu Tong is indicated here because it also invigorates Blood.

b) Patients with cancer during chemo-/radio-therapy
The treatment of cancer patients who are undergoing chemo-therapy and/or radio-therapy is entirely different. During chemo- or radio-therapy we do not treat the patterns underlying the cancer but concentrate on supporting the immune system and minimizing the side-effects of treatment.


The treatment principle during chemotherapy is to tonify Qi, nourish Yin, cool Blood, resolve Dampness and clear Heat. I use the remedy Chemo-Support from the Three Treasures. More information on chemotherapy and Chemo-Support can be found here:

http://www.three-treasures.com/newsletters/summer05.html


The treatment principle during radiotherapy is to nourish Blood, cool Blood, nourish Yin and invigorate Blood. I use the remedy Radio-Support from the Three Treasures. More information on radiotherapy and Radio-Support can be found here:

http://www.three-treasures.com/newsletters/winter00.html


Unfortunately, there is a widespread view among oncologists that patients who are undergoing chemotherapy should not take antioxidants. The reason for this would be that chemotherapy oxidates cancer cells to destroy them and therefore anything that is anti-oxidant would stop chemotherapy from working. I disagree with this view and, in any case, the remedy Chemo-Support does not contain antioxidants. More information on this can be found here:


http://www.three-treasures.com/newsletters/spring10.html



c) Patients after surgery and radio-/chemo-therapy
When treating patients after surgery and radio- or chemotherapy, we need to assess them from a Chinese medicine perspective. We need to evaluate whether the patterns that caused cancer in the first place are still there.


I base this assessment primarily on the tongue and pulse. The three main patterns in cancer are Blood stasis, Phlegm and Toxic Heat and if the tongue and pulse show signs of these, I consider the cancer still active even if it has been eradicated by surgery and treated by radiotherapy and/or chemotherapy.

Therefore if the tongue is purple (Blood stasis) and swollen (Phlegm) and the pulse Full, I treat the patient as if the cancer were still there.






The tongue on the top is purple (Blood stasis) and swollen (Phlegm). When evaluating whether there is Blood stasis, we should also look at the sublingual veins. The tongue on the bottom shows dark and swollen veins which indicates Blood stasis.


A purple colour is not the only dangerous sign. If the tongue is red with many red points, it indicates Toxic Heat. Toxic Heat always indicates a poor prognosis because it means the cancer may spread: all the more so if the pulse is rapid.



Red points

As for the pulse, a pulse of the Full type (wiry, slippery, firm) indicates that the pathogenic factors that caused cancer are still active. A pulse of the Empty type (weak, fine) indicates that the condition is primarily Empty.


Therefore, if tongue and pulse show that the pathogenic factors are still active, I give a prescription that primarily eliminates pathogenic factors. I say "primarily" because I would always add some tonic herbs that support the immune system. In addition to that, I would also use some herbs with an anti-cancer effects indicated above.


If the tongue and pulse show that the pathogenic factors are not active and that there is a pronounced deficiency, I then prescribe a formula that primarily tonifies (Qi, Yang, Blood or Yin). Again, I say "primarily" because the formula would also include 1-2 herbs to expel pathogenic factors and 1-2 herbs with anti-cancer effect.


The following is an example of a prescription for a patient after treatment with surgery and chemotherapy and with which I primarily expelled pathogenic factors.


A 63-year-old female patient had ovarian cancer 3 years previously. She had a hysterectomy and oophorectomy followed by chemotherapy. A few months before the consultation they discovered some "lumps" in the abdomen for which she had more chemotherapy.


Her tongue was reddish-purple and her pulse was wiry and full in general and weak on both Kidney positions.


I diagnosed severe Blood stasis on the basis of the tongue and pulse with an underlying Kidney deficiency. Based on the tongue and pulse and the recurrence of lumps, I decided that the treatment should be aimed primarily at expelling pathogenic factors, in her case at invigorating Blood.


I used the following prescription:

Dang Gui Radix Angelicae sinensis (Invigorate Blood)
Chi Shao Radix Paeoniae rubra (Invigorate Blood)
Yi Mu Cao Herba Leonuri heterophylli (Invigorate Blood)
Chuan Niu Xi Radix Cyathulae officinalis (Invigorate Blood)
E Zhu Rhizoma Curcumae Ezhu (Break Blood)
San Leng Rhizoma Sparganii stoloniferi (Break Blood)
Bai Hua She She Cao Herba Hedyotis diffusae (Anti-cancer)
Ban Zhi Lian Herba Scutellariae barbatae (Anti-cancer)
Huang Qi Radix Astragali membranacei (Tonify Qi, support immune system)
Tu Si Zi Semen Cuscutae chinensis (Tonify Kidney-Yang)


The following is an example of a prescription for a patient after treatment with surgery and chemotherapy and with which I primarily tonified Zheng Qi.



This 55-year-old patient had had ovarian cancer 6 years previously. She had a hysterectomy and oophorectomy followed by chemotherapy. Four years after that, she was diagnosed with bowel cancer for which she had surgery followed by chemotherapy. One year after that, she had breast cancer for which she had surgery and radiotherapy.


This case history is unfortunately an example of a radical Western treatment with surgery and chemo- or radiotherapy and yet the pathogenic factors were obviously still active as the ovarian cancer was followed by bowel cancer and breast cancer.


Her tongue was pale, slightly swollen with a sticky coating. Her pulse was weak on both Kidney positions.


As the tongue is pale and the Kidney positions weak, she obviously suffered from a Kidney-Yang and Spleen-Yang deficiency. However, the slight swelling of the tongue shows Phlegm..


Based on the tongue and pulse, I decided that my primary aim should be to tonify Spleen- and Kidney-Yang and only secondarily to resolve Phlegm. I used the following prescription:


Huang Qi Radix Astragali membranacei (tonify Qi, support immune system)
Bai Zhu Rhizoma Atractylodis (tonify Qi, support immune system, tonify Spleen-Yang)
Fu Ling Poria (resolve Phlegm)
Chen Pi Pericarpium Citri reticulati (resolve Phlegm)
Tu Si Zi Semen Cuscutae chinensis (tonify Kidney-Yang)
Xu Duan Radix Dipsaci asperi (tonify Kidney-Yang)
Ban Xia Rhizoma Pinelliae preparatum (resolve Phlegm)
Bai Hua She She Cao Herba Hedyotis diffusae (Anti-cancer)


I also prescribed the mushroom Coriolus versicolor.


PROGNOSIS
When I see a patient who has had cancer and been treated with surgery and radio-/chemotherapy. I formulate a prognosis on the basis Chinese diagnosis based most of all on tongue and pulse.


Poor prognosis

Tongue purple or red with red points, swollen; pulse Full (wiry, slippery, firm, overflowing). The prognosis is particularly unfavourable if the pulse is also rapid.


Good prognosis

Tongue normal or pale, not swollen; pulse weak in general.


In case of breast cancer, one should pay particular attention to the breast area on the tongue which was discussed in a previous post:


https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5267943865157480550#editor/target=post;postID=500023099400554790;onPublishedMenu=posts;onClosedMenu=posts;postNum=3;src=postname



OTHER THERAPIES
Of course, for the treatment of cancer we must use other therapies and in particular:


Diet

Qi Gong

Antioxidants

Mushrooms


Of the medicinal mushrooms, I particularly use Coriolus versicolor.

BIBLIOGRAPHY
Chang Minyi, Anticancer Medicinal Herbs, Hunan Science and Technology Publishing House, Changsha, 1992.

Li Jia Geng, Great Treatise on the Prevention and Treatment of Cancer in Chinese Medicine (Zhong Yi Zhong Liu Fang Zhi Da Chuan 中 醫 腫 瘤 防 治 大 全), Science and Technology Press, Beijing, 1994.

Jia Kun, Prevention and Treatment of Carcinoma with Chinese Medicine, The Commercial Press, Hong Kong, 1983.

Zhang Dai Zhao, The Treatment of Cancer by Integrated Chinese-Western Medicine, Blue Poppy Press, Boulder 1994.

Li Ai, Cancer Clinical Manual (Zhong Liu Lin Zheng Bei Yao 腫 瘤 臨 證 備 要) People's Health Publishing House, Beijing, 1989.

Shi Lanling, Experience in Treating Carcinomas with Traditional Chinese Medicine, Shandong Science and Technology Press, 1993.

Zhang Ren Ji, New Experience in the Treatment of Cancer with Chinese Medicine (Zhong Yi Zhi Ai Xin Luo 中 醫 治 癌 新 躒), Science and Technology Press, 1992.

Jin You Jing, Materia Medica of Anti-cancer Foods (Kang Ai Shi Yao Ben Cao 抗 癌 食 药本 草), Chinese Foods Publishing House, Beijing 1989.

Qian Bai Wen, Differentiation and Treatment of Cancer (Zhong Liu de Bian Zheng Shi Zhi 腫 瘤 的 辨 証 施 治), Shanghai Science and Technology Press, Shanghai, 1980.




Sincerely, Giovanni Maciocia
Su Wen Herbs

IL TRATTAMENTO DEL CANCRO CON MEDICINA CINESE - PARTE 3 Questa è la terza parte della discussione del cancro nella medicina cinese dove discuto i principi di trattamento.
ESEMPI DI ERBE PRESCRIPTIONS In fine di dare esempi di ricette a base di erbe per i pazienti con cancro, dobbiamo distinguere tre situazioni:
a) Paziente con cancro prima chemio / radio-therapyb)
b) del paziente durante paziente chemio o radio-therapyc)
c) dopo l'intervento chirurgico e radio-/ chemio-therapya)
paziente con cancro prima chemio / radio-therapyWhen trattamento di un paziente con il cancro prima che avessero il trattamento occidentale la prima cosa da fare è quello di diagnosticare la malattia Cinese (Bian Bing), e il secondo è di identificare i modelli (Bian Zheng ).
Abbiamo bisogno di diagnosticare la malattia cinese perché ci dà un'idea di prognosi, patologia e terapia. Ho dato un elenco di malattie cinesi con corrispondente tipo di cancro nel blog post.
For esempio precedente, il carcinoma della tiroide può essere paragonata a Shi Ying, un tipo di gozzo. Se leggiamo Shi Ying, possiamo imparare qualcosa circa la patologia e il trattamento di questa condizione. Naturalmente, questo è importante per fare, ma non è sufficiente perché la malattia cinese di Shi Ying non comporterebbe il concetto di malignità.
In secondo luogo, abbiamo bisogno di identificare i modelli coinvolti: non possiamo formulare un trattamento per il cancro se non identifichiamo i modelli.
Questi sono anche strettamente legate alla malattia cinese.
Ad esempio, nel caso di Shi Ying, c'è sempre il flegma e la stasi del sangue (che fa il gozzo sentire duro alla palpazione) .T
il prossimo passo essenziale è quello di diagnosticare se le condizioni del paziente è principalmente pieno o vuoto.
Questo ci guida alla scelta di prescrizione, cioè espellendo fattori patogeni (in condizioni di pieno ) o tonificare il Qi del corpo (in condizioni di vuoto).
Come ho spiegato nel post precedente, io in genere soprattutto tonifico il Qi del corpo nelle fasi iniziali e in primo luogo espello fattori patogeni nelle fasi medio-tardiva.
L'enfasi è sulla parola "principalmente" perché ogni ricetta che uso sarebbe contemporaneamente tonificare il Qi del corpo ed espellere i fattori patogeni anche se in gradi diversi. Così, una prescrizione per espellere i fattori patogeni avrebbero almeno uno o due tonici e una prescrizione per tonificare il Qi del corpo avrebbe alcune erbe per risolvere catarro e rinvigorire Sangue, scegliendo preferibilmente le erbe che hanno anche un effetto anti-cancro dal punto di vista della moderna research.
Finally, al momento di scegliere le erbe, si dovrebbe tenere in considerazione il modello di cui trattano, ma anche la ricerca moderna. Ad esempio, se abbiamo bisogno di un tonico Qi / Yang, preferiremmo Ren Shen o Huang Qi Lu Rong sopratutto perché i primi due erbe hanno un effetto anti-cancro .
Another potrebbe essere quella di erbe per calore tossico . Se abbiamo bisogno di una pianta che si risolve calore tossico, Shan Dou Gen Radix Sophorae tochinchinensis sarebbe preferibile Qian Li Guang Herba Senecionis scandens.
Perciò vorrei riassumere i passi necessari per la scelta di una ricetta a base di erbe sono i seguenti:
1) Identificare il disease2 cinese)
2) Identificare il pattern
3) Decidere se la condizione è principalmente completa (in questo caso abbiamo principalmente espelliamo fattori patogeni) o principalmente vuoto (nel qual caso principalmente tonificare il Qi del corpo) .
4) Scegliere una formula che si adatta al pattern
5) Aggiungere alcuni tonici se stiamo espellendo fattori patogeni o alcune erbe per risolvere flemma, rinvigoriscono sangue e chiaro calore Tossico se siamo tonificare il Qi del corpo .
6) Modificarlo con l'aggiunta di erbe che hanno un effect.
The anti-cancro seguente è un esempio di una prescrizione per un paziente con cancro al seno. Lei è una donna di 45 anni che è stato diagnosticato un cancro al seno due anni prima. Aveva parecchi grumi duri e la pelle sopra i grumi era rossastro-viola. La sua lingua era gonfia con un rivestimento appiccicoso con punti rossi nella zona del torace / seno. Il polso era soddisfacente, ma Wiry sulla sinistra e Fine-debole sulla destra. I segni clinici e la lingua danno un'indicazione molto chiara di catarro, sangue stasi e calore tossico: Flegma: gonfiore della lingua con rivestimento appiccicoso, seno lumps. Blood stasi: duro lumps.Toxic calore: la pelle rossastro-viola sul petto, punti rossi zona del seno su tongue.The impulso riflette la combinazione di fattori patogeni (essendo Wiry) e deficit (essendo fine e debole sulla destra). Non vi è alcun dubbio nella mia mente che la condizione è principalmente da pieno che quindi ha bisogno di espellere i fattori patogeni.
Ho scelto la formula Ru Nei Xiao Tang Seno Nodulo interno Dissolvere Decotto 乳 核 內 消 湯 che muove il Qi, tonifica sangue e risolve calore tossico. Ho modificato come segue: Qing Pi Pericarpium Citri reticulatae viride (in formula originale) Xiang Fu Rhizoma cyperi (in formula originale) Yu Jin Radix Curcumae (in formula originale) San Leng Rhizoma SparganiiDang Gui Radix Angelicae sinensis (in formula originale) Bai Shao Radix Paeoniae alba (Chi Shao in formula originale) Ci Shan Gu Pseudobulbus Cremastrae (in formula originale) Xia Ku Cao Spica Prunellae (in formula originale) Lou Lu Radix Rhapontici (in formula originale) Si Gua Luo Retinervus Luffae fructus (in formula originale) Gua Lou Pi Pericarpium TrichosanthisBai Hua She She Cao Herba Hedyotis diffusaeBan Xia Rhizoma Pinelliae preparataHuang Qi Radix Astragali membranaceiGan Cao Radix Glycyrrhizae (in formula originale) formula Lu Lu Tong Fructus Liquidambaris taiwanianiThe ben si adatta a questo paziente, come si muove il Qi, tonifica e rompe sangue e risolve calore tossico. Ho aggiunto San Leng per rompere sangue; modificato Chi Shao Bai Shao nutrire di sangue (polso debole e fine sulla destra); aggiunto Gua Lou Pi e Ban Xia per risolvere flemma; aggiunto Huang Qi per rafforzare il sistema immunitario, ha aggiunto Lu Lu Tong per dirigere la formula per la breast.Lu Lu Tong è una delle poche erbe che si dice "penetrare il seno canali Luo" (tong ru luo). Queste erbe possono essere utilizzati come erbe messaggero per raggiungere il seno, ma anche rimuovere le ostruzioni dal seno. Inoltre, Lu Lu Tong è indicato qui perché tonifica anche Blood.
b) Pazienti con tumore durante / trattamento radio-chemio therapyThe dei malati di cancro che si sottopongono a chemioterapia e / o radioterapia è completamente diverso. Durante la chemio o radio-terapia non trattiamo gli schemi sottostanti il cancro, ma concentriamo sul sostegno al sistema immunitario e riducendo al minimo gli effetti collaterali del principio di trattamento depurazione.
A durante la chemioterapia è quello di tonificare il Qi, nutrire Yin, sangue freddo, risolvere umidità e chiaro di calore. Io uso il rimedio chemio-Support da i Tre Tesori.
Maggiori informazioni sulla chemioterapia e chemio-Support può essere trovato qui: http: Principio di trattamento //www.three-treasures.com/newsletters/summer05.html
The durante la radioterapia è di nutrire di sangue, sangue freddo, nutrire Yin e rinvigorire Sangue. Io uso il rimedio Radio-Supporto dei Tre Tesori. Maggiori informazioni sulla radioterapia e Radio-Support può essere trovato qui: http: //www.three-treasures.com/newsletters/winter00.html
Unfortunately, vi è una opinione diffusa tra oncologi che i pazienti che si sottopongono a chemioterapia non devono assumere antiossidanti.
La ragione di questo è che la chemioterapia si ossida le cellule tumorali per distruggere loro e quindi tutto ciò che è anti-ossidante fermerebbe la chemioterapia da lavorare. Non sono d'accordo con questo punto di vista e, in ogni caso, il rimedio Chemo-Support non contiene antiossidanti. Maggiori informazioni su questo si possono trovare qui: http: //www.three-treasures.com/newsletters/spring10.htmlc) pazienti dopo l'intervento chirurgico e radioterapia / chemioterapia-therapyWhen trattamento di pazienti dopo chirurgia e radioterapia o chemioterapia, abbiamo bisogno di loro di valutare da un punto di vista della medicina cinese.
Abbiamo bisogno di valutare se i modelli che hanno causato il cancro in primo luogo sono ancora lì. Baso questa valutazione principalmente sulla lingua e il polso.
I tre modelli principali di cancro sono stasi del sangue, flemma e calore tossico e se la lingua e il polso mostrano segni di questi, ritengo che il cancro ancora attivo, anche se è stato sradicato da un intervento chirurgico e trattati con radioterapia e / o chemotherapy.
Therefore se la lingua è viola (stasi del sangue) e gonfio (catarro) e il polso pieno, mi trattano il paziente come se il cancro fosse ancora lì. La lingua in alto è viola (stasi del sangue) e gonfio (flemma). Nel valutare se vi sia la stasi del sangue, dobbiamo anche guardare le vene sublinguali. La lingua in basso mostra venature scure e gonfie che indica Sangue stasis.
A colore viola non è l'unico segno pericoloso. Se la lingua è rossa con molti punti rossi, indica calore tossico. Tossico calore indica sempre una prognosi sfavorevole perché significa che il cancro si diffonda: tanto più se il polso è rapido. Punti Rosso come per il polso, un polso di tipo pieno (nerboruto, scivoloso, impresa) indica che i fattori patogeni che hanno causato il cancro sono ancora attivi.
Un polso di tipo Empty (debole, fine) indica che la condizione è principalmente di vuoto. Pertanto, se la lingua e il polso mostrano che i fattori patogeni sono ancora attivi, io do una ricetta che elimina principalmente fattori patogeni.
Dico "in primo luogo", perché vorrei sempre aggiungere alcune erbe toniche che supportano il sistema immunitario. In aggiunta a ciò, vorrei anche uso di alcune erbe, con un effetto anti-cancro indicati above.
Se la lingua e il polso mostrano che i fattori patogeni non sono attivi e che vi è una carenza marcata, ho poi prescrivere una formula che soprattutto tonifica (Qi, Yang, Sangue o Yin). Ancora una volta, io dico "principalmente" perché la formula dovrebbe anche includere 1-2 erbe per espellere i fattori patogeni e 1-2 erbe con effetti anti-cancro di seguito è un esempio di una prescrizione per un paziente dopo il trattamento con la chirurgia e la chemioterapia e con cui ho principalmente espulso factors patogeni.
A 63-year-old paziente aveva il cancro ovarico tre anni prima. Aveva fatto una isterectomia e ovariectomia seguita da chemioterapia. Pochi mesi prima della consultazione hanno scoperto alcuni "noduli i" nell'addome per il quale aveva fatto più chemioterapia. La sua lingua era rosso-viola e il suo polso era nerboruto e pieno, in generale, e debole in entrambe le posizioni del rene.
Ho diagnosticato una grave stasi del sangue sulla base della lingua e del polso con una insufficienza renale sottostante. Sulla base della lingua e del polso e il ripetersi di grumi, ho deciso che il trattamento deve essere rivolto principalmente a espellere i fattori patogeni,e nel suo caso tonificante il sangue .E’ stata applicata la seguente prescrizione: Dang Gui Radix Angelicae sinensis (Rinvigorire Sangue) Chi Shao Radix Paeoniae rubra (rinvigorire sangue) Yi Mu Cao Herba Leonuri heterophylli (rinvigorire sangue) Chuan Niu Xi Radix Cyathulae officinalis (rinvigorire sangue) E Zhu Rhizoma Curcumae Ezhu (Pausa sangue) San Leng Rhizoma Sparganii Stoloniferi (Pausa sangue) Bai Hua She She Cao Herba Hedyotis diffusae (anti-cancro) Ban Zhi Lian Herba Scutellariae barbatae (anti-cancro) Huang Qi Radix Astragali membranacei (Tonify Qi, supporta il sistema immunitario) Tu si Zi Semen Cuscutae chinensis (Tonify Rene-Yang) .
Il seguente è un esempio di una prescrizione per un paziente dopo il trattamento con la chirurgia e la chemioterapia e con cui ho principalmente tonificata Zheng Qi. Questo 55-year-old paziente aveva avuto il cancro ovarico sei anni prima. Aveva una isterectomia e ovariectomia seguita da chemioterapia. Quattro anni dopo, le fu diagnosticato un cancro intestinale per il quale aveva la chirurgia seguita da chemioterapia. Un anno dopo, aveva il cancro al seno per il quale ha avuto un intervento chirurgico e la radioterapia. Questa case history è, purtroppo, un esempio di un trattamento occidentale radicale con la chirurgia e la chemioterapia o la radioterapia, eppure i fattori patogeni erano ovviamente ancora attivi come il cancro ovarico è stata seguita da cancro intestinale e cancro al seno, la lingua era pallida, leggermente gonfia con un rivestimento appiccicoso. Il polso era debole su entrambi positions.
Sulle superfici renali la lingua è pallida e le posizioni del rene debole, lei ovviamente soffriva di una carenza di Rene-Yang e Milza-Yang. Tuttavia, il leggero gonfiore della lingua mostra Phlegm..
Basandomi sulla lingua e il polso, ho deciso che il mio obiettivo primario dovrebbe essere quello di tonificare Milza e Rene-Yang e solo secondariamente risolvere il flegma. Ho usato la seguente prescrizione: Huang Qi Radix Astragali membranacei (tonificare Qi, supporta il sistema immunitario) Bai Zhu Rhizoma atractylodis (tonificare Qi, supporta il sistema immunitario, tonificare Milza-Yang) Fu Ling Poria (risolvere catarro) reticulati Chen Pi Pericarpium citri (determinazione flemma) Tu Si Zi Semen Cuscutae chinensis (tonificare Rene-Yang) Xu Duan Radix dipsace asperi (tonificare Rene-Yang) Ban Xia Rhizoma Pinelliae preparatum (risolvere catarro) Bai Hua She She Cao Herba Hedyotis diffusae (anti-cancro) ho anche prescritto il fungo Coriolus versicolor.
PROGNOSI quando vedo un paziente che ha avuto il cancro ed è stato trattato con chirurgia e radioterapia / chemioterapia. Formulo una prognosi sulla diagnosi cinese base basata soprattutto sulla lingua e pulse.
Poor prognosis lingua e’ viola o rosso con punti rossi, gonfi; Il polso è pieno (nerboruto, scivoloso, azienda, traboccante). La prognosi è particolarmente sfavorevole se il polso è anche rapido.
Migliore prognosis se la lingua è normale o pallido, non gonfio; polso debole in senso generale.
NeI cancro al seno, si dovrebbe prestare particolare attenzione alla zona del seno sulla lingua che è stato discusso in un precedente post:https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5267943865157480550#editor/target=post;postID=500023099400554790;onPublishedMenu=posts;onClosedMenu=posts;postNum=3;src=postname
OTHER THERAPIESOf corso, per il trattamento del cancro dobbiamo usare altre terapie e in particolare: DietQi GongAntioxidantsMushroomsOf i funghi medicinali, ho particolarmente usare Coriolus versicolor.
BIBLIOGRAPHYChang Minyi, antitumorali Erbe Medicinali, Hunan Scienza e Tecnologia Casa Editrice, Changsha, 1992.Li Jia Geng, Grande Trattato sulla prevenzione e trattamento del cancro in Medicina Cinese (Zhong Yi Zhong Liu Fang Zhi Chuan Da 中 醫 腫 瘤 防 治 大 全), Scienza e Tecnologia Press, Beijing, 1994 Jia Kun, la prevenzione e il trattamento del carcinoma con medicina cinese, The Commercial Press, Hong Kong, 1983.Zhang dai Zhao, il trattamento del cancro da Integrated medicina cinese-occidentale, Blue Poppy Press, Boulder 1994 Li Ai, Cancer Clinical Manual (Zhong Liu Lin Zheng Bei Yao 腫 瘤 臨 證 備 要) Salute Casa Editrice del Popolo, Pechino, 1989.Shi Lanling, esperienza nel trattamento di carcinomi con la medicina tradizionale cinese, Shandong Scienza e della Tecnologia Press, 1993.Zhang Ren Ji, nuova esperienza nel trattamento del cancro con la Medicina Cinese (Zhong Yi Zhi Ai Xin Luo 中 醫 治 癌 新 躒), Scienza e Tecnologia Press, 1992 Jin Hai Jing, Materia Medica di Anti-cancro Foods (Kang Ai Shi Yao Ben Cao 抗 癌 食 药 本 草), cinese Foods Publishing House, Pechino 1989 Qian Bai Wen, Differenziazione e trattamento del cancro (Zhong Liu de Bian Zheng Shi Zhi 腫 瘤 的 辨 証 施 治), Shanghai Science and Technology Press, Shanghai, 1980.